Tavoitteena lukutaito kaikille
Lukukeskus on Helsingissä sijaitseva hyväntekeväisyysjärjestö. Sen tehtävänä on edistää etenkin lasten ja nuorten lukutaitoa kaikkialla Suomessa.
Lukukeskus tarjoaa laajan valikoiman asiantuntijapalveluja kouluille, kirjastoille, yleisölle, medialle sekä päätöksentekijöille. Keskus muun muassa tiedottaa lukemisen hyvistä puolista sekä järjestää kirjailijavierailuja.
Tilanne
Lukukeskuksen johtaja Ilmi Villacis ymmärsi, että monet maahanmuuttajaperheet eivät käytä kotikielenään suomea tai ruotsia, Suomen virallisia kieliä. Tavoittaakseen suuremman yleisön tehokkaasti Lukukeskus tarvitsi verkkosivuston, esitteitä ja muuta englanninkielistä materiaalia. Heillä käy myös kansainvälisiä vierailijoita, jotka haluavat tietää keskuksen toiminnasta.
Haaste
Vuonna 2017 Ilmi pyysi minua tarkistamaan Lukukeskuksen englanninkielisten verkkosivujen tekstin sekä englanninkielisen version kampanjaesitteestä, joka rohkaisee vanhempia lukemaan lapsilleen. Hän myös halusi minun valmentavan henkilöstöä pitämään esitelmiä, keskustelemaan ja väittelemään englanninkielisen yleisön kanssa.
Tulos
“James teki hyvää työtä. Hänen editointinsa oli tarkkaa sekä täsmällistä, ja hänen valmennuksensa oli hauskaa sekä opettavaista. Käytämme hänen palveluitaan ilman muuta uudelleen!” – Ilmi Villacis
Voit vierailla Lukukeskuksen sivustolla täällä.